Phiên âm : shū shān yǒu lù qín wéi jìng, xué hǎi wú yá kǔ zuò.
Hán Việt : thư san hữu lộ cần vi kính, học hải vô nhai khổ tá.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）學無止境, 必須勤奮、吃苦, 才能有好成績。如：「臨別時, 老師以『書山有路勤為徑, 學海無涯苦作舟』鼓勵我們努力進取。」